لقد قتلتها!
لم أقتلها!
ركضت بعيدا. أعني ذلك.
- ماذا حدث له؟ - سقط.
يا إلهي ، أي بصمات هناك؟
المباحث وو.
هل هذا الرجل مدع عام أم شبح؟
نسيان بصمات أصابعه. ولا حتى شعر واحد من الشعر.
لا أعتقد أنه يمكنك توجيه الاتهام إليه.
حصلت على فيديو. يمكنني استخدام هذا كدليل.
هذا حقا هو المدعي العام جانغ.
عمل جيد. هذا سوف يفعل.
لكن ألقِ نظرة على هذا.
لقد قمت بهذا العمل لمدة 20 عامًا.
لم أر شيئا مثل هذا من قبل
- انتظر. لا لا. - لا ، لا يمكنك أن تكون هنا.
- لا سيدي! لا تستطيع - نقل!
لنخرج.
من فعل هذا لها؟
قل لي أي ابن بندقية فعل هذا!
ابق معه حتى يأتي شخص ما من أجله.
انا سوف.
كنت على حق.
لو أننا امتثلنا للقواعد ، لما أمسكنا به.
أنا مرتاح فقط لأننا حصلنا عليه.
يجب أن تتظاهر أنت والمخبر لي كما لو كنت لا تعرف أي شيء.
ماذا؟
لن يعتقل الادعاء رجالهم.
سوف يرسلون مدعًا مستقلًا.
قبل ذلك ، سيقوم فريقنا أيضا بإجراء تحقيق.
إذا سأل أحدهم ، أخبرهم أنك لا تعرف شيئًا عن هذا.
لا أستطيع فعل ذلك
عندما وافقت على التعاون معك على المخطط ،
كنت قد اتخذت بالفعل قراري الخاص.
أنا أيضا سأتحمل المسؤولية
ماذا لو كنت قد خططت لقتله؟
ماذا؟
لقد أفلت هيونغ مين من القتل قبل 13 عامًا أيضًا.
كنت أخشى أنني لن أتمكن من القبض عليه هذه المرة أيضًا ،
قررت أن أقتله بدلاً من ذلك
كان يمكن أن أنقذه ،
لكنني شاهدته يسقط
سوف تتحمل مسؤولية هذا أيضا؟
المدعي العام هو قاتل متسلسل؟
يمكن المخبر وو تثبت ذلك؟
هل تعتقد أن النيابة ستسمح له بذلك؟
أنت تعرف جيدًا.
في كل مرة يرتكب أحد رجاله فعل فساد ،
يرسلون المدعي الخاص بهم لتغطية ذلك.
سيوقفون تاي سيوك بكل الوسائل.
سيثيرون عنفه ،
الكلمات التقريبية ، ومخططاته أثناء التحقيقات.
هل تعتقد أننا سنكون آمنين لغض الطرف؟
هذا التافه يجب أن يكون أكثر حذراً
ثم ما هو رأيك في هذا؟
قبل أن تصل إلينا النيابة ،
يجب أن نصل إلى تاي سوك أولاً
سنقول ، "المخبر وو كان لديه دائما ضغينة ..."
"ضد المدعي العام جانغ وفعل هذا على الرغم من الحقد".
إذا فعلنا ذلك طواعية ،
ربما لن يعاقبونا.
إذا ضحينا تاي سوك ،
بقيتنا على قيد الحياة.
حسنا ، دعنا نشرب الآن.
هل ضربت المدعي العام جانغ بعد ظهر اليوم؟
أبلغها مباشرة إلى الرئيس.
لماذا ضربته؟
هل لديك ضغينة ضده؟
كنت بحاجة لدمه من أجل زرع الأدلة.
ماذا؟
زرعت الأدلة في مسرح الجريمة.
علاوة على ذلك ، تركته يموت عندما كان بإمكاني إنقاذه.
هذه هي الأشياء التي يجب عليك التحقيق فيها.
ما نوع الخدعة التي تحاول سحبها؟
لاشىء على الاطلاق.
أصبحت شرطيًا لأنني لم أستطع
الذين لم يعاقبوا على الاثم.
لا يجب أن أكون منافقًا
يرجى التحقيق بدقة ، الكابتن جيون.
أنا سأستلم عقابي بكل سرور
كيف يمكنني ان اثق بك؟
لدي أخت صغيرة في نفس عمرك.
سوف يعاملك مثل أختي الصغرى.
سأحفظ سرك
أعدك.
هل تشعر حتى بالخجل؟
إذا قُتلني ، فهذا خطأك
تذكر ذلك من أجل الحياة.
بعد أن ضرب رأسه ، كان يعاني من نزيف في العنكبوتية.
بسبب الزيادة في ضغط الدماغ ،
إنه في غيبوبة ويجب مراقبته.
في أسوأ الحالات ، قد لا يستيقظ.
السيد جانغ سيون هو
أين وماذا كنت تفعل في الليل مات Kwon Soo Ah؟
لقد قلت بالفعل المخبر.
كنت أدرس في Wonseo-dong.
في أي وقت؟
من 9:00 حتي 11:00.
لقد تحققنا بالفعل من اللقطات ...
من CCTV أمام منزل تلميذك.
لقد وصلت إلى الساعة 7 مساءً وغادرت في الساعة 9 مساءً.
أين وماذا كنت تفعل الماضي بعد الساعة 9 مساء؟
مرحبا ماذا تفعل؟
اعتقدت أننا انتهينا
فعلت مع ماذا؟
تاي سيوك ، دعونا نتحدث.
فعلت مع ماذا؟
لا تدعيني بدأت
لقد بحثت جانغ سيون هو كما قلت ،
والرئيس يمضغني.
والده حار جدا.
أنا إيجابي أنه الجاني. سمعته لا يمتلك ذريعة.
يدرس القانون في جامعة سيول الوطنية.
إنه هنا لقضاء العطلة الصيفية.
كيف يمكنك تحويله إلى قاتل ...
فقط لعدم وجود ذريعة؟
إذا لم نمسك به ، فقد يرتكب جريمة قتل أخرى.
ثم أخبرني باسم الشاهد.
يمكننا الضغط عليه فقط عندما يكون لدينا اسم الشاهد.
كنت أتساءل من هو الشاهد.
لذلك كنت أنت
باي يو الصوف.
ماذا تفعل؟
لا...
لم يكن أنا.
اخرج.
- هيا ، هيا. - ابتعد.
لقد وعدت بحمايتها
لا يمكنني حمايتها إلا عندما أكون متأكدة من أنها الشاهد.
حسنا.
يا تخبرني. هل هو واحد ...
من قتل كوون سو آه؟
لماذا تفعل هذا بي؟
متى قلت أنني شاهد؟
ما الذي تفعله هنا؟
هل تناولت الفطور؟
سوف أقوم بتحضير شيء للأكل
سوف تعود لي إذا لم أعد شرطي؟
كما لو كنت قد ترك وظيفتك.
هل تظن أنني أحب أن أكون شرطي؟
شعرت أنني لا أستطيع التنفس إلا بعد أن التقطت جانغ سيون هو.
هذا هو السبب في أنني وقعت.
كنت قد خططت لإنهاء وظيفتي بمجرد القبض عليه.
كيف ستقبض على شخص تائه منذ 13 عامًا؟
لا تكن سخيفًا.
لقد أمسكنا به.
هل أنت جاد؟
ثم...
هل ستنتهي بجدية؟
سأطرد ، على وجه الدقة.
ماذا تعني؟
أنا...
السماح جانغ سيون هو السقوط والموت.
يجب أن يكون الدفاع عن النفس.
أو القتل العمد.
كنت أرغب في قتله.
لقد ارتكبت جريمة ، لذا فقد أُرسل إلى السجن.
ثم هل تطلب مني العودة عندما تكون على وشك الذهاب إلى السجن؟
أنت حقاً وقحة
ألم يكن هذا كافياً لتعذيبى لعقد من الزمان؟
هل تتوقع مني الاعتناء بك في السجن؟
وأنا أعلم أنني غير مسؤول ، وقح ، وقحة.
لكن...
أنت الشخص الوحيد المتبقي في حياتي.
لا يهمني إذا كنت أبدو وقح ووقح.
أريد أن ألعبها بشكل رائع وأتركك تذهب ، ولكن إذا فعلت ذلك ،
أعتقد أنني سوف نأسف لذلك حتى اليوم الذي أموت فيه
أنا يائسة جدا ...
أريد أن أطلب منك البقاء مهما كانت ،
هاي جون
هل وجدت محام؟
سأدافع عنك
هذا ليس ضروريا.
أنا من يقرر ما إذا كان ذلك ضروريًا أم لا.
إذا كان القتل عن طريق عدم الأداء ،
حتى المدعي العام سيكون لديه وقت عصيب يثبت ذلك.
لن تضطر للذهاب إلى السجن. تناول طعامك.
هل ستنتهي حقًا ...
مرة واحدة تحصل على ملفوفة كل شيء؟
لا أشعر بأي ندم على أنه مخبر.
وأنا لست مؤهلاً ليكون واحدًا أيضًا.
ألم يكن كفيلاً أن يزرع الأدلة؟
حتى حاول قتل شخص ما؟
لا يمكننا تقديم الخبر الصحفي على هذا النحو.
هل المحقق وو حقا يقول ذلك؟
كان فخورًا بها أيضًا.
اعتقدت انه فاز بميدالية ذهبية أو شيء من هذا القبيل.
المفوض العام هنا.
- ماذا؟ - صلاح.
يا إلهي.
دعنا نجلس
من يعرف عن هذا؟
فقط الناس في هذه الغرفة.
فقط انسى الامر.
- استميحك عذرا؟ - لقد تحدثت إلى النيابة.
لن يرسلوا مدعًا مستقلًا ،
وسنجري التحقيق للمدعي العام جانج
هل أنت جاد؟
لن يوافق الادعاء أبدا على القيام بذلك.
تكمن المشكلة في أن المدعي العام جانغ قد نظر في قضية ارتكبها.
يمكن أن ينفجر عن طريق رفض إصدار أمر اعتقال ...
ولإدانة القضايا.
كان مسؤولاً عن القضايا ، بالطبع ، فعل ذلك.
لكن...
النيابة تريد أن تسمى قاتلة
بسبب تلك الحقيقة الواضحة؟
إنهم لا يريدون أن يعرف العالم تلك الحقيقة الواضحة.
لا يمكننا طلب مذكرة توقيف ...
أو التحقيق في قضية دون موافقة المدعي العام.
ماذا سيحدث لو اكتشف العالم ...
أن هذا حدث لأنهم ربطوا أيدي الشرطة؟
سيغضب الجمهور لأن هناك مشكلة في النظام.
"حتى المدعي العام يمكن القبض عليه إذا ارتكب جريمة".
"لا يوجد شيء خاطئ في نظامنا القضائي."
كانوا بحاجة للناس على مواصلة الاعتقاد بأن ...
للحفاظ على امتيازات الادعاء كما هي.
أنت على حق.
كنت في الواقع فهمت ما قصدته.
هل تقول أننا لسنا بحاجة للتضحية بالمختبر وو؟
أنت بطيئ حقاً
ما نحتاجه الآن هو ...
بطل ، وليس كبش فداء.
بطل يستطيع حتى القبض على مدعي عام قاتل!
أين هو وو تاي سوك؟
- لا أدري، لا أعرف. - أعلى من يريد له الآن.
لماذا ترك هذا هنا؟
أخبره أن يأتي على الفور عندما يصل إلى هنا. فهم؟
رتقها.
عذراً ، أنا هنا للتفتيش
إلى أين تذهب؟
أين هي؟ لنرى.
ها هو.
الخير يا تاي سوك أنت تبدو الأفضل في الزي الرسمي لدينا.
بطل؟
أن لا معنى له.
ثم هل تريد أن تكون الشرطي السيئ كما ذكرت؟
أنا الشرطي السيئ
أنت مشاكس. بلدي أسوأ عدو. صلاح.
انظر الى هذا.
حسناً ، لنفترض أنك شرطي شرير
لكن ماذا عن دونغ يون ومون جي؟ ماذا فعلوا؟
وذكروا أنهم ساعدوك في إعداد الفخ.
إذا كنت ستصبح شرطيًا سيئًا ، يمكنك فعل ذلك بنفسك.
لماذا تحول الرجال الأبرياء إلى مجرمين معك؟
اصنع اختيارك.
سوف تكون بطلا أو شرطي سيئة؟
حياتهم تعتمد على اختيارك.
سوف نتحقق بدقة ...
على الحقيقة وراء موت الضحية.
هذه نهاية إحاطةنا. سوف نتلقى الأسئلة.
مشرف وو.
المشتبه به هو المدعي العام الحالي.
هل سيكون قادراً على اتهام؟
ما زلنا قيد التحقيق.
سأجيب على سؤالك.
بادئ ذي بدء ، هل يمكنك إيقاف تشغيل الكاميرات؟
- ماذا؟ - لماذا ا؟
ما أنا على وشك إظهاره ليس من المفترض أن يكون على وسائل الإعلام.
لا أؤمن بالحظر والتصوير غير المقيد.
- ما هؤلاء؟ - أسنان الإنسان؟
وقد قتل جانغ خمسة أشخاص مختلفين.
كان يستخرج أسنان الضحايا ويقطع أصابعهم في كل مرة.
كنت قلقة من أن مثل هذا المجرم قد لا يتم القبض عليه ...
فقط لأنه مدع عام
ومع ذلك ، فإن المدعي العام ...
وأكد أنه حتى يتم القبض على المدعي العام إذا كان مجرما.
ووعد بمعاقبة المدعي جانج بشدة بمجرد أن يستيقظ.
يمكنك تشغيل الكاميرات مرة أخرى.
من أجل استئصال مثل هذه الجرائم التسلسلية من الانهيار ،
قررت الشرطة ...
لتشكيل وحدة إقليمية للجرائم العنيفة والمتسلسلة ،
تسمى فريق الخطيرة و المسلسل ،
فريق SNS للاختصار.
- فريق SNS؟ - SNS؟
الزعيم الأول ...
من فريق SNS سيكون ...
وو تاى سوك ، المشرف المروج مؤخرا.
قلت أنك لا تريد أن تكون بطلا.
متى أعدت كل ذلك؟
يجب أن أخبر العالم بما فعله جانغ هيونغ مين.
قد ينسى البطل ، لكن الشرطي السيء يتذكر إلى الأبد.
على أي حال ، حول ...
فريق SNS.
تأكد من أن المخبر لي و Detective Chae لا يتأثران.
سوف استقال في غضون شهر.
مهلا ، حتى أنهم صنعوا فريقا جديدا.
هذا ليس فريق صنعوه لي
فريق فقط للمتسللين القتلة في هذه المدينة الصغيرة Cheongin؟
حتى الكلب سوف يضحك على ذلك.
وضعوا رجلا مثلي كبطل في الجبهة.
أعلم أنهم قدموا هذا الفريق ...
للتأكد من أنني لا أسبب المزيد من المشاكل.
ستعود إلى الميدان عندما تصاب بالهدوء. فقط انتظري قليلاً
لا يهمني العمل في هذا المجال.
الآن بعد أن اشتعلت جانغ هيونغ مين ،
سأذهب لأجد حياتي
لماذا تريد حالات إهمال مهني تؤدي إلى الموت؟
مجرد قضية لدي.
هل تعمل في وقت متأخر؟
يجب أن تعود إلى المنزل وتقيم حفلة للاحتفال بها.
أحتاج إلى شيء للاحتفال به لإقامة حفلة.
بالطبع ، لديك شيء للاحتفال به.
لقد ذهب زوجك الفيروسي.
انظر الى هذا.
التعليقات تقول أنه أروع.
انه صغير جدا ليكون المشرف.
يمكنه حتى أن يستهدف المفوض العام إذا أراد.
يا الهي ، أنا غيور.
تأكد من تناول العشاء الخاص بك.
احظى بوقت ممتع.
مرحبًا ، هذا هو 112.
الرجاء المساعدة.
- ما هي حالتك الطارئة؟ - الرجاء المساعدة.
أعتقد...
شخصا ما...
قتل والدي.
أسرع من فضلك. رجاء.
أولاً ، احضر نفسك إلى مكان آمن.
اين موقعك؟
من فضلك لا الاستقالة.
أراهن أنك أصيبت بخيبة أمل مني.
نعم كنت.
أنت مخبر سيئ
بعد أن شاهدت القبض عليك جانغ هيونغ مين ،
اعتقدت أن العالم يحتاج إلى مخبر سيئ واحد على الأقل مثلك
العثور على جثة الميت.
المخبر على العمل ، يرجى الوصول إلى مكان الحادث.
فهمتك. نحن في طريقنا.
أين المخبر في العمل الليلة؟
غادر في وقت سابق لقضية سرقة.
لنذهب.
هل جاء القاتل من خلال هذا الباب؟
أحضر لي لقطات المراقبة من الجبل.
نعم سيدي.
ضع كل من يديك في جيبك.
قد تميل إلى لمس المشهد.
نعم سيدي.
أخذت حبوب النوم ، وينامون في غرف منفصلة.
ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟
هل شخير زوجها؟
أنت غريب
لا تظن أنهم كانوا يواجهون زواجاً سيئاً؟
سمعت باستخدام غرف منفصلة تساعد على الزواج.
بالتأكيد ، قد يكونوا قادرين على إيقاف الطلاق بهذه الطريقة.
الطلاق؟
قالت لي أمي ذلك.
كان أحدهم نائماً ، والآخر لا يستطيع سماع أي شيء.
هل اختار القاتل هذا الوقت من اليوم؟
كل شيء يناسب تماما.
هل يمكن أن يكون شخص ما يعرف من يحمل ضغينة؟
إنه ليس عنيفًا أن نسميها جريمة شغف.
لم تتأذى الجثث أيضا.
مسرح الجريمة نظيف جدا.
ثم يمكن أن يكون القتل العقد؟
لم يقم القاتل ببذل الجهد لإخفاء أنها كانت جريمة قتل.
كما لو كان هذا عملية سطو أو انتحار.
شيء لا يضيف.
الضحايا من الزوجين.
Eun Hong Goo، age، 52. Park Jung Sook، age، 53.
من دعا في؟
وجدت ابنتهم لهم. اون سيون جاي ، العمر ، 31.
- ايون سيون جاي ، المراسل؟ - هل تعرفها؟
- هل تعيش مع والديها؟ - لا.
تعيش وحدها بالقرب من عملها ، Myunggang ديلي.
يبدو أنها وجدتهم ميتين قبل الذهاب إلى العمل.
هل راجعت كاميرا المراقبة أمام المنزل؟
نعم ، لكنها الوحيدة التي مرت بالبوابة الرئيسية.
دخلت المنزل في الساعة 7:33 صباحا واستدعته بعد 3 دقائق.
بعد إجراء المكالمة ، انتظرت الشرطة عند المدخل.
- ماذا عن سلاح الجريمة؟ - لم يكن في المنزل.
سنعرف بمجرد أن نبحث عن المنطقة المحيطة بالمنزل.
السيدة ايون سيون جاي تنتظر في غرفة التسجيل
حسنا. اذهب الى هناك.
استميحك عذرا؟ أنا؟
هذه هي حالتك تبدأ الآن.
أنا المخبر في القضية. اسمي تشاي دونغ يون
أنا ايون سيون جاي
هذا يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك.
سنلتقط الجاني بكل الوسائل.
افعل من فضلك.
لدي بعض الأسئلة لأطلبها منك.
هل هناك أي شخص من شأنه أن يفعل ذلك مع والديك؟
أي شخص كان معاديًا لوالديك؟
أو أي شخص لديه مشكلة معهم ماليا؟
أو أي شخص شارك رومنسيًا؟
لا أحد.
لم يكن والداي من النوع الذي يواجه مشاكل مع الآخرين.
منذ زمن بعيد ، ذهب عمل والدي تحت.
سدد جميع ديونه أيضا.
كان رجلا عاديا.
لا أعرف لماذا يقتلهم شخص ما.
ها أنت ذا. يمكنك استخدام هذا.
هل سبق لك أن رأيت أي شخص مشبوه حول منزل والديك؟
في الصباح...
السيد وو ، انتهيت من استجوابها هل يجب أن أتركها تذهب للمنزل؟
- تعال للدالخل. - حسنا.
هل سبق لك أن رأيت أي شخص مشبوه حول منزل والديك؟
كيف تبدو لك؟
تبدو مختلفة بدون الصوت.
كيف مختلفة؟
عندما كنت أتحدث إلى داخلها ، بدت حائرة.
الآن ، تبدو كما لو أنها متهمة كذبًا بشيء ما.
يمكنك مزج نبرة صوتك ، لكن ليس تعابير وجهك.
السيدة اون ...
ليس حزينًا بشأن فقد والديها.
نلتقي مرة أخرى.
السيدة ايون
هل تشعر بالراحة؟
نعم فعلا،
المباحث وو.
منذ وقت طويل عندما رجال الشرطة ...
تستخدم لاستجواب المشتبه بهم أثناء شرائهم seolleongtang ،
تأكدوا من أن أرجل الطاولة غير متساوية الطول.
لماذا ا؟
لأنه سيكون من الأسهل عليهم ...
لسماع اعترافات إذا كان المشتبه بهم يشعرون بعدم الارتياح.
هل أنت مرتاح؟
أنت لا تحاول إخباري أنني مشتبه به ، أليس كذلك؟
تم قبولك في جامعة سيول الوطنية ...
قسم علم النفس في سن 19.
ذهبت إلى الولايات عندما كنت 20 ...
وحصلت على الدكتوراه في جامعة ستانفورد ...
في سن 26.
أنت تقريبا عبقري
تقريبيا؟
لماذا شخص حصل على درجة طبيب في علم النفس ...
تصبح مراسل أخبار محلية؟
لاني كنت ضجرا.
هنا سؤال.
هل تعرفين ما هي ماكينة حلاقة أوكام؟
حق.
منذ أن درست علم النفس ،
ربما لا تعرف الكثير عن النظريات العلمية.
"قطع جميع الافتراضات غير الضرورية مع شفرة حلاقة."
"الحل الأبسط يميل إلى أن يكون الحل الصحيح."
أليس هذا يعتبر معرفة مشتركة؟
هذه النظرية مفيدة جدا خلال التحقيقات.
أعطني مثال.
فمثلا،
"الشخص الذي قتل Eun Hong Goo و Park Jung Sook ..."
"هل أنت ، أون سيون جاي".
ذلك مثير للاهتمام.
وما هي أسبابك؟
لأنه حتى الآن ، أنت الشخص الوحيد الذي دخل المنزل.
إنها أوضح وأبسط الحقيقة.
إذا كان الأمر واضحًا وبسيطًا ،
الق القبض علي.
أنا متأكد من أنه لن يكون بهذه السهولة.
أنتِ امرأة ذكية جداً
هل هذا مجاملة؟
لا تحاول أن تسمعني.
أنا لست الجاني.
طبقا للاحصائيات،
حتى أذكى الجناة ...
ارتكاب الاخطاء...
وفي النهاية يتم القبض عليهم.
أو ربما تم القبض فقط على من ارتكب الأخطاء.
ثم لا تظن ...
يجب تعديل الإحصاءات؟
- المباحث لي. - نعم فعلا؟
ننظر في محيط سيون جاي.
ابنة الضحايا؟ لي لي.
يجب أن يكون هناك الكثير من الميراث على المحك.
هذا ليس صحيحا.
المحقق تشاي ، ماذا قلت في مسرح الجريمة؟
"ليس العنف أن نسميها جريمة شغف."
"لم يبذل القاتل أي جهد لإخفاء أنه كان جريمة قتل".
هي الكلمات الرئيسية "لا تبذل جهدا للاختباء".
إنها تريدنا أن نشتبه بها فقط وليس غيرها.
لماذا تريد ذلك؟
إنها تريد التباهي بجريمتها الكاملة.
نظرة.
أنا متأكد من أنه لن يكون بهذه السهولة.
أنتِ امرأة ذكية جداً
هل هذا مجاملة؟
نرى؟
تلك المرأة تحب التباهي والثناء.
انها ليست مثل انها تحصل على أموال لقتلهم.
لماذا تتصرف مثل سيكوباث والتباهي بجريمة لها؟
من يقول انها ليست واحدة؟ - إنها مريض نفسي؟
أنا لم أر قط من قبل
ولكن من المستحيل أن تقتل امرأة شخصين بالغين ...
وكلب في ثلاث دقائق.
ماذا عن سلاح الجريمة؟
إذا كانت الجاني ، كان يجب أن يكون موجودًا داخل المنزل.
هذا لا معنى له
هذا هو بالضبط السبب في أن هذه جريمة كاملة.
هي في الحقيقة القاتل.
ما هو الاستخدام؟
ليس لدينا أي دليل.
كان لدي يوم ممتع.
في نفس اليوم قتل والديك؟
دعونا نتقابل مرة أخرى.
تعال ، خذ هذه.
أنا أعلم أنك تحب الزهور
يجب أن أكون الشخص الذي يعطيك الزهور
تهانينا على أن تصبح مشرفًا.
لا يعني شيئا.
يجب أن تكون أنت والشرطة مقيدين معاً.
من المستحيل لأي شخص أن يأتي فيما بينهما.
انا ذاهب الى الاقلاع.
ومتى يكون ذلك؟
في شهر واحد.
شهر؟
تعريفك للشهر يعني سنة ، والسنة تعني 10 سنوات.
هناك أشخاص لا بد لي من حساب.
بمجرد انتهيت معهم ...
يتم تعبئة قائمة الأشخاص الخاصة بك لحساب دائمًا.
وانا ابدا على ذلك.
هذه مأساتنا
يكفي هذا الحلم الأنبوبي ، ودعنا نذهب بطرقنا المنفصلة.
ارجع إلى البيت أولاً ، وسنخبره.
أرى شخصا.
ماذا قلت؟
رؤية من؟
هيا ، ماذا تقولين؟
متى سيكون لديك الوقت لذلك؟
أنا محام.
ما زلت شابة وجميلة.
هل تعتقد أنني كنت راضيا عن وجود شرطي كزوج؟
غرامة.
من هو هذا الرجل العظيم والمختص؟
يعمل في مكتب المدعي العام الأعلى.
إنه ثري وحسن المظهر.
كافية.
نحن تعود لفترة وجيزة في الكلية ، ولا يزال لا يمكن أن ننسى لي.
قلت ، ما يكفي!
نحن ما زلنا متزوجين
كيف حالك وقحة جدا عن الغش علي؟
لا تخدع نفسك في التفكير في أننا ما زلنا متزوجين.
في اللحظة التي سلمتها لكم المستندات ، كان قد انتهى بالفعل.
لم يعد نشاطك التجاري يتعلق بمن أراه.
مهلا.
وهنا هدية.
انتظر.
ليس هم.
من سيعتني بهم حالما أغادر؟
إرسال فريق آخر.
لا يوجد لديك خيار ، مشرف على وو
أمرت أعلى ارتفاع لجمع أولئك الذين يعرفون ...
عن طبيعتك الحقيقية.
مشرف وو.
هل يمكن أن تخبرني كيف ستجمع ضرائبك؟
لفريق SNS؟
سيكون الأعضاء Woo Tae Seok و Lee Mun Gi و Chae Dong Yoon.
ماذا؟ لقد تقرر الانضمام؟
ستكون مشكلة إذا كنت لا تملك تجنيدًا مفتوحًا.
لقد تم الحصول على العديد من المكالمات في الآونة الأخيرة.
يتنافس ضباط الشرطة الشباب لهذا المنصب.
إنهم يريدون العمل مع شخصية أسطورية مثل Superintendent Woo.
إنه ليس شخصية أسطورية
ثم سنجري مكالمة مفتوحة ، حسنا؟
لا يمكنك فعل ذلك.
على الأقل التظاهر كما لو أنها مكالمة مفتوحة. أبقه مرتفعا.
- مرحبا. - مرحبا.
يا الهي ، يبدو المكتب رائعًا.
على أي حال ، ماذا يعني هذا؟
خطيرة تعني أنها جريمة خطيرة. المسلسل ، للجرائم التسلسلية.
بسهولة ، إنه فريق فقط لجرائم خطيرة ومتسلسلة.
هل تعتقد أن هذا سهل؟
أنا لم أمسك بأي لص. القتلة المسلسل؟
هل يمكنني البقاء في وحدة الجرائم الخطيرة؟
لا.
- إلى أين تذهب؟ - لإنهاء العمل غير المكتمل.
مهلا ، ليس لديك عمل غير منتهي.
لقد صنعنا هذا الفريق من أجلك حتى لا تضطر إلى العمل.
هل يمكنك العيش بهدوء حتى ولو للحظة؟
مرحبا؟
خفر السواحل؟
انا حقا أعنى ذلك.
أن لا معنى له.
لماذا تطلب منك الشرطة اختراق نظام خفر السواحل؟
فعلت.
أنا المشرف وكالة الشرطة وو تاى سوك تشونغين.
المباحث وو.
مهلا ، هذا هو المخبر الذي اعتقل المدعي العام.
ما يقوله هو كل شيء صحيح. سوف آخذه
هل يمكنني توقيعه؟
هل هذا الرجل حقاً عميل شرطة سري؟
وهل ضرب حقا قاتل متسلسل بيديه؟
أنت ثرثارة جدا
لا هذا الصوت بارد؟ عميل شرطة سرية.
بدا الأمر وكأن فريق SNS لديه الكثير من الناس لتتبع. حق؟
يمكنك استخدام هذا العضو في منسا كأخصائي تكنولوجيا المعلومات لديك.
بلدي الذكاء هو 167 ، حتى تتمكن من دفع لي 1670 دولار في الشهر.
المباحث وو!
لقد حصلت على جانغ هيونغ مين شكرا لك
وقد حصلت على ترقية!
أنا فقط بحاجة إلى 1،670 دولار في الشهر.
المباحث وو. المباحث وو!
المباحث وو!
انه رخيص جدا مثلما يبدو.
يا إلهي ، أحتاج إلى المزيد من المال لتحقيق الأهداف في هذا الشهر.
لكن مع ذلك ، سوف استقل سيارة أجرة.
معذرة ، أنا هنا لتقديم طلب للحصول على فريق SNS.
هل يمكنني تشغيل التطبيق هنا؟
يمكنك تحويلها إلى الموارد البشرية.
أنا أرى.
كونستابل شين جا يونغ؟
استميحك عذرا؟
ظننت أنك لا تريد أن تصبح محققًا
لن يقوم أفراد هذا الفريق بعمل المخبر
يجب عليك مشاهدة لغتك.
أعني ، كم عدد جرائم القتل التي يمكن أن تندلع في تشونغين؟
أنا متأكد من أنني أستطيع فقط شنق.
سأعمل فقط من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً.
هذا حلم جميع العاملين في المكاتب.
ثانية واحدة.
يمكنك تركها معي. سأعطيه له بنفسي
شكرا لكم.
- هل انتهيت مع هذه الغرفة؟ - انا.
تبا لك. أنت لم تنظر بعناية ، أليس كذلك؟ اذهب.
- لا أستطيع أن أتركك مع أي شيء. - كابتن جيون
اصعد فوق.
هل قلت هناك خمسة ضحايا؟
7 في عداد المفقودين ، ولكن 5 جثث.
أعتقد أن هناك المزيد. انظر الى هذا.
ما هذه؟ لماذا يجمع هذه؟
يبقي معظم القتلة المسلحين الأشياء الضحية كهدية تذكارية.
يحتفظون بقلاداتهم ، أصابعهم ،
ورأس الجلد أيضا.
يستعيدون تلك اللحظة وهم ينظرون من خلال تلك.
صلاح.
أعتقد أنها كانت معرفتهم له.
انظروا ، إنه لم يمسح الدم.
لا يجد هذا مرعبا؟
أنا مرتاح جدا.
سنجد بصماته مع الحمض النووي للضحية.
ربما سنحل نصف جميع الحالات التي لم يتم حلها بهذه الحالات.
هذا مثل قنبلة موقوتة
أنا متأكد من أنها ليست مجرد حالات غير محلولة.
سيساعد ذلك في العثور على الكثير من الأشخاص الذين احتجزوا في مكانه.
ماذا لو ذهبوا من خلال إعادة محاكمة؟
سوف ينتهي الكثير من الناس بالانسحاب.
هل أنت سعيد برحيل زملائك؟
شكرا لكم.
لا تشعر بالسوء ...
لكلبي؟
إذا لم تقتلها ، لما شعرت بالسوء.
أنت على حق.
لماذا تريد رؤيتي؟ أنت لست حتى المخبر الخاص بي الآن.
أنت الآن جزء من فريق SNS.
دعنا فقط أقول أنني مهتم.
هل أعجبك؟
يمكنك الدخول والتحدث.
تعيش وحدك. دعنا نتحدث هنا.
أليس هذا فرصة عظيمة ...
بالنسبة لك للقيام بالبحث دون إذن؟
هل وجدت أي شيء؟
عبقري يشبه الإله ، يعيش حياة مثالية.
قد أكون عبقريًا ،
لكنني بعيد عن ألوهية
هل تعرف لماذا البشر لا يمكن أن يصبحوا ألوهية؟
لأنهم أخذوا الضلع من البشر.
لا يمكن جعل البشر مثاليين بسبب هذا الفراغ.
لكنهم أرادوا أن يكونوا مثاليين ،
حتى ملأوا الفراغ بشيء آخر.
جشع. الغيرة.
الغضب.
شهوة.
الضلع الذي وجدته في علبة العرض هذه هو ...
الغطرسة.
أنت مليئ بالرغبة في التباهي ،
حتى تحتفظ بأكثر الجوائز التي تلقيتها.
هل شخص مثلك ...
ارفض شهادة تمنح شهادة تثبت جريمتك المثالية؟
إن الإنسان العادي مثلي لا يمكن أن يجدها على أي حال.
لا يزال لديك سلاح الجريمة الخاص بك ، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أنك تبقيها غالياً ، مثل الكأس.
لا يوجد سلاح الجريمة.
أخبرتك من قبل.
حتى أذكى المجرمين سيخطئ ويعتقل.
أنا لست مجرما ،
لكنني لا أخطئ أيضا
تأكد من الحفاظ على سلاح الجريمة بأمان.
سوف أعود لتحصل على.
أعتقد أن ضلعك هو زوجتك.
هناك مشكلة في زواجك
ليس هناك؟
أتذكر رؤية خاتم زواجك آخر مرة
لكنك لا ترتديها الآن
هل كانت زوجتك على علاقة غرامية؟
هل هو وسيم كما أنت؟
لدي سؤال أكثر إلحاحا ...
من هذا الرجل لا يهمني.
السيدة هان سيون جاي
أليس هذا اسمك القديم؟
إذاً هل (إيون هونج جوو) و (بارك جونغ سوك) والديك بالتبني؟
هل هذا سبب قتلكم بوحشية؟
هل انتهكت؟
أشعر بالأسى من أجلك. لكن يمكنني أن أفهم.
هل تسألني إذا كان والدي قد لمسني ...
الآن؟
إذا كنت تستطيع تخيل الأب وابنته ،
لماذا لا تتخيل زوجتك مع رجل آخر؟
انت وسيم جدا.
لماذا تعرضت للخيانة؟
هذا ما أنا فضولي الآن
نعم فعلا.
سأتصل بك
لا تكذب علي
لن ترى رجل آخر.
لا تدخلها هنا متى شئت انها غير سارة.
قلت لك سأستقيل من وظيفتي
لماذا تقول لي كذبة؟
حتى لو كنت تستقيل ، لن تتغير.
سوف تضع الآخرين قبلي.
ستكون أول شخص يخاطر بحياتك.
ثم سأفكر في عقابي.
عقاب؟
عندما عشت معك ،
لقد ارتكبت الكثير من الخطايا.
هل كان سيو هيون؟
عندما اختطفت تلك الفتاة الصغيرة ،
في البداية ، كنت قلقة للغاية.
ولكن عندما لم تعد إلى المنزل لمدة 10 أيام ،
بدأت أكرهها.
"لماذا تبعت غريبا وجعلت مهمة زوجي أكثر صعوبة؟"
حتى أنني فكرت عدة مرات أنها كانت أحمق.
هذا مفهوم. أنت إنسان أيضًا ، بعد كل شيء.
هل كان يي را؟
كنت طعن عندما كنت تحاول القبض على مطارد لها.
كدت أفقد نفسي عندما رأيتها تبكي في المستشفى.
كاد أن أضربها ، أخبرها أنها كانت خطئها
لكونه هدف سهل.
أنا...
تحولت إلى وحش.
أنا آسف.
عندما أجهضت ،
ظننت أنني أدفع مقابل كل تلك الأفكار.
الذي يجب أن تفعله حيال ذلك.
لا أريد أن أكون وحشًا يا تاي سوك
لا أريد أن أخشى أن أعاقب
لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن
اريد ان اعيش حياتى ايضا
من فضلك دعني أذهب الآن ، تاي سيوك.
لا تستدير
كن هادئا.
هادئ.
زوجك...
استفزني.
كيف اهتمامه؟
استميحك عذرا؟
ما فعله كان غبي جدا.
القتلة ...
لا تحصل على الكثير من أنشطة الدماغ حول اللوزة.
عندما يتم إيقاف تشغيل المفتاح الخاص به ،
ستواجه حوافز لا يمكن السيطرة عليها.
الجشع ، الغيرة ، الغضب ،
والقتل.
لا يمكننا وقف هذه الحوافز.
سنستخدم علم الأحياء كعذر.
هذا ليس خطأنا ، كما تعلم
"فخامتك،"
"لم يكن لدي خيار آخر. هكذا يعمل دماغي."
بهذا العذر ،
تجنب العديد من القتلة الحصول على الإعدام.
ماذا تعتقد؟
لا تجرؤ ...
التف حوله.
مهلا ، هاي جون.
ماذا؟
هل تم تهديدك؟
ما هو سلاح الجريمة؟ - ماذا؟
هل أنت هنا من أجل سلاح الجريمة؟
أم أنك ضربت بسلاح الجريمة؟ ما الجديد لديك؟
من المحتمل أن يكون سلاح الجريمة شيء من هذا القبيل.
كان القاتل محترفًا. ضربة بهذا قتلت الضحايا.
هل لأن الكلب قاوم؟ تم سحق الكلب تماما.
إذا فعلت ذلك ، لما كان القاتل يستطيع ذلك. سوف يعمل أو يعض.
لا يمكنك قتل كلب كبير مثل هذا بدون تخدير.
- تخدير؟ - نعم فعلا.
- أعطني تقرير التشريح. - لمن هذا التقرير؟
الكلاب.
مهلا ، لا أحد يؤدي تشريح الجثة على الكلاب.
ليس لدينا الكثير من الوقت على أيدينا.
القاتل سحق رأس الكلب ...
ودفعها إلى الكلب من خلال حلقها.
القاتل أخفى الملابس وسلاح الجريمة ...
داخل معدة الكلب.
تماما مثل هذا. مثله.
أين الكلب الآن؟
أحرق.
ثم انتهى الامر.
المطرقة أو الطلاء كان سيحترق.
ربما حصلت على بصمات الأصابع والدم حرق.
لا يمكنك استخدام هذا كدليل.
السيدة اون سيون جاي
أرجعها.
يمكن أن تقتل شخصًا بهذا.
هل الكلب الخاص بك ثمين لك؟ أم هو سلاح القتل؟
أيا كان ، هذا ليس من شأنك.
صحيح ، أنا لا أهتم بذلك.
ولكن ماذا عنك؟ هل لا تهتم بذلك أيضا؟
لا يمكنك أن تفقد سلاح الجريمة الخاص بك.
هذا يعني أنك ستفقد ذكرى قتلك ...
التي قصدت أن تتذكرها إلى الأبد.
لا تتظاهر بأنك خرجت عني
هل أنا على خطأ؟
غرامة.
من أنت؟
لماذا لم تقتلني؟
سونغ مان سو هو الجاني.
جانغ هيونغ مين ... لماذا قتل هذا النطر؟
هل تقول لي إن ابن سونغ مان سو يعود لنا؟
لقد تسببت في هذه الفوضى لأنك وضعت شخصًا بريئًا
لهذا السبب أخطط لقتل جانج هيونغ مين